2016/05/25

KIMU-RA BISITA ATE IREKIERA EGUNEAN - VISITA AL TALLER OCUPACIONAL DE KIMU

Urteak pasa ahala ohitura batzuk erroten joaten dira gurean eta horietako bat Kimu-ra Maiatza aldera egin ohi dugun irteera da. Herriari ateak irekitzen dizkioten egunean bertara hurbiltzea gustora egiten dugun zerbait izanik, gaurkoaren ere DBH1eko ikasleak bertaratu eta bertan egiten direnen berri jakin dugu. Esker mila eta hurrengo urte arte!






Los años pasan y algunas actividades van consolidándose, como es el caso de nuestra visita al taller ocupacional de Kimu el día que abren sus puertas al pueblo. Una vez más ha sido un placer compartir un ratito con vosotr@s. Mil gracias y hasta el año que viene!


2016/05/24

UDALEKU IREKIAK

Duela 2 urte bezala, gure ikasle ohi batzuk, uztailako lehenengo hamabostaldirako UDALEKU IREKIAK prestatu dituzte.
 Hemen duzue gurasoei zuzenduta idatzi duten oharra:

Guraso agurgarriak;

Uda honetan euskaldun aisia sustatzeko asmoz Herri Udaleku batzuk antolatu ditugu Oionen, San Bizente Ikastolaren babesarekin. 2013an antolatutako Herri Udalekuen emaitza onak ikusiz, jarraitasuna eman nahi diogu proiektuari. Udalekuaren helburua euskara ikastola edo hezkuntza esparrutik kanpo eramatea da, hau da, euskara eta aisia gure inguru eta kaleetara eramaten dugun bitartean jolasteko hizkuntza eta tresna ere bihurtu.
Udalekua Uztailaren 4tik 15era izango da, 7-10 urteko umeetara bideratuta (40 plaza),Udalekuan 4 begirale izango gara 40 umeen arduradunak, gure udaleku zuzendaria Maite Flores izanda. Astelehenetik ostiralera izango da Udalekua. Jarraituko dugun ordutegia goizez da normalean (9:00-14:00), ostegunetan ezik. Ostegunetan egun osoa elkarrekin egoteko asmoa daukagu gaua barne (Ikastolan lo egin).
Udalekuetan izena emateko 45€-ko ordainketa egitea eta izen-emate orria (Maite Floresi eskatu)betetzea eta entregatzea beharrezkoa da. Ordainketa egin eta izen-emate orria entregatu dezakezue Ikastolan (idazkaritzan) bertan Ekainaren 15a arte.


Como hace 2 años, exalumn@s de la ikastola han preparado CAMPAMENTOS URBANOS para la primera quincena de julio.
Aquí tenéis la carta que os han escrito a l@s padres y madres:

Estimado/as padres/madres:
Este verano, con la intención de fomentar el ocio en euskera, hemos organizado unos Campamentos Urbanos en Oion. Viendo los buenos resultados del Campamento Urbano que organizamos en el 2013, queremos darle una continuidad a este proyecto. El objetivo del campamento es sacar el euskera fuera del ámbito escolar, es decir, hacer del euskera un idioma e instrumento con el que jugar mientras lo llevamos a nuestros alrededores y calles.
El campamento será del 4 al 15 de Julio, y estará orientado a niñas y niños entre 7-10 años. Se ofertarán 40 plazas y seremos 4 las monitoras y monitores al cargo de las/los 40 niñas/niños, siendo Maite Flores nuestra directora de campamento. El horario que segiremos será de lunes a viernes por la mañana (9:00-14:00). Seguiremos este horario todos los días excepto los jueves en los que pasaremos el día entero incluyendo la noche (dormir en la Ikastola).
Para inscribirse en los campamentos es preciso realizar el pago de 45€ yademás de rellenar y entregar la hoja de inscripción (pedir a Maite Flores). Podeís hacer ambas cosas en la Ikastola (en secretaría) hasta el 15 de Junio. 

2016/05/19

Bertsoak Euskal Kultur Asteburuan

IGANDEAN DENOK LANTZIEGORA

BERTSO SARIAK JASOTZERA

Lehen aldiz antolatu den bertso pare lehiaketan gure ikastolako hainbat bertso sorta izan dira hautatuak igandean Lantziegon, EKA asteburuan kantatzeko.

Hona hemen (DBHko) irabazle batzuen argazkia. Eskerrik asko egin duzuen esfortzuagatik., eta gora gure kultura, gora euskara eta gora bertsoak.

En la primera edición del concurso de bertsos, algunos de nuestros alumnos han resultado ganadores y este domingo en Lanciego, en el fin de semana de EKA, cantarán sus obras.

Aquí esta la foto de algunos de los ganadores. Gracias por vuestro esfuerzo y por tomar parte en esta actividad, parte de nuestra cultura.

Auzolana

Auzolana

Pasa den larunbatean, ikastolan beste auzolan bat prestatu zen, haurtzaindegia berritzen eta beste apainketa guztiak egiten egon zineten guztiei, eskerrik asko!

El pasado sábado se realiza otro auzolan en la ikastola. 
A todos los que estuvisteis renovando la guardería y realizando demás arreglos ¡muchas gracias!






DBH homofiobiaren aurka

D.B.H. ere homofobiaren aurka

Pasa den asteartean, maiatzaren 17an, DBHko ikasleek homofobiaren aurkako ekintzak egin zituzten. 
San Bizente ikastola homofobiaren aurka!

El pasado martes 17 de mayo los alumnos de DBH realizaron actividades en contra de la homofobia. 
¡San Bizente ikastola en contra de la homofobia!



2016/05/17

OIONGO HISTORIA ezagutzeko A.P.S. proiektua


 







Gaur Bitartean Jolasean elkartetik Oiongo historiaren A.P.S. (Aprendizaje Servicio) proiektua heldu zaigu San Bizente ikastolara.
L.H. 4.mailako ikasleei bideratua dago eta aurten hasita, urtero egiteko asmoa dago.





 Proiektu honetan elkarte eta pertsona ezberdinek parte hartzen dutelarik gaur IRULE Kultur Elkartetik Iban Santamaria etorri da patroien dantzari buruk hitz egitera, kontatzera eta bide batez  irakastera.




26an eta arratsaldez, Juanjo San Bizenteko jaietan ateratzen diren auroroei buruz hitz egitera etorriko zaigu. 













 

Hoy en la ikastola San Bizente, de parte de la asociación Entretanto Entretente, hemos participado en el proyecto de conocer la historia de Oyón por medio de un proyecto A.P.S. 
Está dirigido a l@s alumn@s de 4º de Primaria y ha empezado este año, pero la intención es hacerlo todos los años.

En el proyecto participan diferentes asociaciones y personas y esta mañana ha venido Iban Santamaría representando a la Asociación Cultural IRULE, para hablarnos, contarnos y enseñarnos la danza de los patronos.

El día 26 y por la tarde vendrá Juanjo por parte de los auroros de San Vicente a seguir comentándonos tradiciones de Oyón.

L.H. 4 eta 5 HOMOFOBIAREN AURKA



Honako loturan ikusi ahal izango dituzue L.H. 4. eta 5.mailako ikasleak HOMOFOBIAREN aurkakoa den egun honetan lanean.
  https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4579264544443841121#allposts













En el siguiente enlace tendréis a l@s alumn@s de 4º y 5º trabajando en contra de la Homofobia dado que hoy se celebra ese día.

https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4579264544443841121#allposts

L.H.3 eta 4 RIBAVELLOSAN

RIBAVELLOSA

Pasa den ostegunean, hilaren 12an, L.H.3 eta L.H.4ko ikasleek irteera interesgarria eta aberasgarria izan genuen Ribavellosa parke naturalera, Ribavellosa Camerosen dago, Errioxan.

Naturak eskeintzen dizkigun altxorrak aurkitu eta haiekin ikasi izan zen pista-jolas baten helburua. 

Eta… nola ez!! 
Lortu genuen!

Ikasi genuen animaliak eta bere aztarnak identifikatzen: basurdea, oreina, orkatza…
Ikasi genuen txoriak bereizten beraien txorrotxioak entzuten: eskinosoa, txantxangorria, kukua…

Ikasi genuen zuhaitzak desberdintzen eta animaliekin zuten erlazioa ulertzen: pinuak, izeiak, pagoak…
 
Eguraldia primeran portatu zen, monitoreak oso profesionalak eta guk asko disfrutatu genuen. 
 
BERRIRO JOAN NAHI DUGU!!




El pasado jueves, día 12, los alumnos de 3º y 4º de primaria tuvimos una salida muy interesante y divertida a Ribavellosa, parque natural en Cameros de Rioja.

A través de un juego de pistas, fuimos descubriendo los secretos que nos guardaba la naturaleza y aprendiendo de ella. 

Aprendimos a identificar los diferentes animales que viven allí y sus huellas: jabalí, ciervo, corzo… 

Aprendimos a distinguir los pájaros del entorno por sus trinos: arrendajo, petirrojo, cuco…Aprendimos a diferenciar algunos árboles y la relación que tienen con los animales: pinos, abetos, hayas…

El tiempo nos acompañó, los monitores muy profesionales y nosotros disfrutamos de lo lindo. 
¡QUEREMOS VOLVER!

2016/05/10

KIROL ASTEA































L.H. 4.mailakoek aste honetarako  "KIROL ASTEA" prestatu dute. Patio orduetan egiteko kirol ezberdinak antolatu dituzte. Guztiok parte hartzeko.
 L@s alumn@s de 4º de Primaria han preparado "KIROL ASTEA". Por lo que  esta semana en las horas del patio habrá diferentes deportes en los que tod@s pueden participar.