2017/05/24

Mate Olinpiadak

Gure ikastolako ikasleak fin ibili dira matematiketan azken hilabete hauetan. Behintzat ala erakutsi dute bi aste hauetan lortutako emaitzek ospatu berri diren Lehen hezkuntzako 6.kurtsoko eta 2.DBHko ikasleen matematika olinpiadetan. Iaz, Ainara Gonzalezek lortu zuen Euskadiko Matematika Olinpiadetako bigarren postua, eta aurten Jon Jiménez Zulaikak lehenengo postua lortu du maiatzaren 13an ospatu zen DBH 2. mailako Euskadiko Matematika Olinpiaden 15. edizioan.

Bestetik, asteburu honetan Gasteizen ospatu diren Lehen Hezkuntzako 6. mailako Arabako Matematika Olinpiadetan ere gure ikasleek zeresana eman dute. Maila hauetan, bost lehenengo sari eta bost bigarren sari egoten dira eta banakako lanean, gure ikaslea den Asier Laka Kalderonek irabazi du bost sari horietako lehen postuko sarietako bat. Azkenik, taldeko lanean Asier Laka, Mireia Gonzalez eta Igor Rubio gure ikasleek ere, lau sarietako bat lortu dute, beraz, garaileak ere modalitate honetan.
Zorionak beraz gure ikasle matematikariei!!!!


Este año, al igual que el año pasado, los alumnos de la ikastola han demostrado un excelente nivel en matemáticas. Por lo menos así se deduce viendo los resultados obtenidos en las dos Olimpiadas matemáticas celebradas en Gasteiz el sábado 13 y 20 de mayo. El año pasado, nuestra alumna de segundo curso de secundaria Ainara González Urkola obtuvo un meritorio segundo puesto en las Olimpiadas de Euskadi, y este año, nuestro alumno Jon Jiménez Zulaika, también de segundo curso, ha conseguido ni más ni menos que alzarse con el primer puesto, en la decimoquinta edición de las olimpiadas.
Pero los buenos resultados han tenido también su presencia en primaria. El 20 de mayo tuvo lugar en Gasteiz la séptima edición de las Olimpiadas Matemáticas de Araba. Nuestros alumnos de 6º de primaria participaron en las dos categorías existentes, individual y grupal. En la categoría individual, nuestro alumno Asier Laka Calderón obtuvo uno de los cinco primeros puestos que otorgaba la organización. Y en la categoría de grupo, nuestros alumnos Igor Rubio, Mireia González y Asier Laka junto con otros tres alumnos de Virgen Niña, obtuvieron uno de los cuatro primeros premios otorgados. Así pues, felicitaciones a nuestros alumn@s por los resultados obtenidos.

2017/05/19

Parlamentarioak izan gara

Aldeas infantiles-ek  bullyng gabeko eguna antolatu zuen Parlamentuan eta konpromisu batzuk betetzeko hitza eman genuen ea denon artean gai garen arazo honi buelta emateko!!
Aldeas infaniles nos ha invitado en el Parlamento a una sesión para trabajar el bullyng y hemos aceptado. También  nos hemos comprometido a trabajar para que no se produzca. ¡A ver sientre todos lo conseguimos!!!









Espazio berria ikastolan!

The English room martxan daukagu!



 ¡Nuevo espacio en la ikastola!

¡Ya tenemos en marcha la nueva English room!






2017/05/18

FRANKISMO GARAIKO TESTIGANTZAK: AITON-AMONEI ELKARRIZKETAK


TESTIMONIOS SOBRE EL FRANQUISMO: ENTREVISTAS A LOS ABUELXS


   DBHko 4.mailan Frankismoaren garaia ikasten ari gara, eta horretarako, ikasleek haien aiton-amonei elkarrizketak egin dizkiete. Jorratu dituzten kontuen artean, garaiko ohitura eta bizimodua, euskararen egoera, emakumearen rola, adierazpen askatasun falta, zentsura, LGTB kolektiboaren errealitatea, klandestinitatean zeuden langile-sindikato zein alderdi politikoak eta Trantsizio Demokratikoa azpimarra ditzakegu. 
    Memoria indibidualaren bidez eta testigantza zuzenaren bitartez, gure Historia hurbila eraikitzeaz gain, ikasleek haien aiton-amonekin solasaldi atsegin bat bideratzea suertatu da ekintza honen helburua, haiengandik ikasiz eta askatasunik gabeko epealdi honen inguruan gogoeta sakon bat eginez. Mila esker parte hartu duten senide guztiei!!!
      En 4º de ESO estamos estudiando el periodo del Franquismo, y para ello, los alumnxs han realizado entrevistas a sus abuelxs. Entre los temas tratados, destacamos las costumbres y hábitos de la época, la situación del euskara, el papel de la mujer, la ausencia de libertad de expresión, la censura, la realidad del colectivo LGTB, los sindicatos y partidos políticos en clandestinidad, la Transición Democrática, etc.
   Además de construir nuestra Historia cercana a través de la memoria individual y el testimonio directo, la meta final de esta actividad ha sido pasar un rato agradable con nuestros mayores, aprendiendo de ellXs y realizando una profunda reflexión sobre este periodo exento de libertades. ¡Muchas gracias a todos los familiares por participar!!!

LH 6

Ikasten jarraitzen dugu! Azkenengo gaiari honela eman diogu bukaera!

¡Seguimos aprendiendo! Así es como hemos terminado la ultima unidad!

 

2017/05/17

EKA eguna


Beste urteetan bezala, Arabako Errioxako eta Bianako ikastetxeek EKA eguna (Euskal kultur asteburua) ospatu dugu. Aurten, Lapueblan izan da eta ostiralean, han bildu ginen ume pila bat gure euskara aldarrikatzeko. Aste buruan zehar ere, hainbat ekintza egon ziren jendea euskararekin gozatzeko.



Como todos los años, hemos celebrado el fin de semana de la cultura vasca (EKA), juntándonos los escolares de Rioja Alavesa y Viana para reivindicar el euskera en nuestros pueblos y en nuestros niños. Este año nos hemos reunido en Lapuebla y lo hemos pasado en grande. También, durante el fin de semana, se realizaron diferentes actividades relacionadas con la cultura vasca.










2017/05/10

HH4ko eta HH5eko ikasleek gustoko duten abesti dibertigarri hau ikusi behar duzue!!

Tenéis que ver esta canción tan divertida que tanto les gusta a los alumnos de HH4 y HH5!! 


2017/05/09

DBH4 Bardeetan


Pasaden ostegun eta ostiralean DBH 4ko ikasleak Tuterara joan ziren. Bertan, beste 8 ikastolarekin batera (guztira 300 ikasle), bi egun zoragarri pasa genituen. Ostegun arratsaldean ginkana Tuteratik egin eta gero gauean karaoke, just dance eta diskoteka Argia ikastolan izan genituen. Gaua ikastolan pasa eta gero, goizean Bardeetara joan ginen bizikletaz 20 kilometroko ibilbidea egitera. Ausartenek 32 kilometro egiteko aukera izan zuten paraje eder batetik. Bazkari eder bat eta gero ikastolara bueltatu ginen. Bi egun zoragarri Bardeak ezagutzeaz gain Euskal Herri osoko ikasleekin egoteko aukera eman zizkigutenak.




El pasado jueves y viernes los alumnos de DBH 4 fueron a Tudela. Allí con otras 8 ikastolas, en total unos 300 estudiantes, pasamos dos dias increibles. El jueves por la tarde hicimos una ginkana por Tudela y por la noche karaoke, just dance y discoteca en la ikastola Argia. Tras pasar la noche en dicha ikastola nos desplazamos por la mañana a las Bardenas para hacer un recorrido de 20 kilómetros en bicicleta. Los más valientes tuvieron la oportunidad de hacer un recorrido de 32 kilómetros por un entorno espectacular. Fueron dos días muy intensos donde aparte de conocer las Bardenas Reales tuvimos la oportunidad de conocer gente de diferentes puntos de Euskal Herria.

2017/04/28

25. URTEURRENA AMPAK antolatutako DANBORRANDAN

Prudentzio deunaren jaietan duela 25 urteko Ikastolako Guraso Elkarteari Danborrada bat egitea bururatu egin zitzaion. Aurten beraz 25. Urteurrena ospatu egin dugu eta, danborrada bukatu ondoren, hau posible egin zutenei merezitako detailetxoa eman diegu. San Bizente ikastolari ere eman diogu eta hor egon da gure zuzendari Arturo detailea hartzeko. Detailea hartu dutenen artean ez da falta izan Elena Requibatizen oroimena, noski, bera ere Guraso Elkartearen kide baitzen.


Al AMPA que había hace 25 años en la Ikastola se le ocurrió hacer una Tamborrada para las fiestas de San Prudencio, así que este año hemos celebrado el 25 aniversario. Y cómo no, hemos querido agradecer su iniciativa a las madres que hicieron esto posible y a la propia Ikastola San Bizente, en cuya representación ha sido el director, Arturo, quien ha recogido el detalle. Como no podía ser de otra manera, las homenajeadas han recordado a quien fue su compañera en aquella ampa y que ya no está entre nosotros, Elena Requibatiz.

2017/04/11

Asteartero...BERTSOAK eta EUSKARA postrerako




Bertsolaritza ere maite dutenak badira Oiongo San Bizente ikastolan.
Euskararen egunaren aitzakiarekin (aurreko abenduaren 3tik) hiru hilabete pasa dira jada ikastolan BERTSOLARITZA IKASTAROA. Bi-astero behin, Arabako bertso-txapelketako irabazlearen, Oihane Perea bertsolariaren eskutik, ikastolako DBHko maila desberdinetako hainbat ikasle batu egiten dira bertso eta errimaren munduan, irudimena astintzeko, ohitura ezagutzeko...hitzekin jolasteko. Aupa gure bertsolariak!!



En la Ikastola San Bizente de Oion también nos emocionamos con el "bersolarismo". Con la excusa del día del euskara (el pasado 3 de diciembre) comenzó a reunirse en la Ikastola de Oion un GRUPO DE BERTSOLARITZA de distintos alumnos y alumnas de secundaria. De la mano de la bertsolari y la txapelduna de Arabako Bertso Txapelketa de este último año, Oihane Perea, se reunen un martes cada dos para profundizar en el mundo de las rimas, para favorecer la imaginación, para conocer la tradición...para jugar con las palabras. Gora gure bertsolariak!!


2017/04/07



Gaurko egunean 2. eta 6. mailakoek elkarlanean LH2koen bigarren irratsaioa burutu dute.

 
Hoy los alumnos de 2º y 6º han trabajado juntos el la segunda sesión de radio de los mas pequeños.

HH5 gure herria





HH5eko 6. gaia "herria" da, hori dela eta, ikasleek Oiongo maketa eder bat prestatu dute. Ikastolaren sarreran duzue ikusgai!
Anima zaitezte!

El 6º tema de los alumnos de HH5 es el "pueblo", por eso han realizado una bonita maqueta de Oion.
¡No os lo perdáis! Merece la pena. Lo encontraréis en la entrada de la ikastola.

2017/04/05





  Atzo 5. eta 6. mailako ikasleek ciberbullying-aren inguruko hitzaldi interesgarria izan zuten.

Ayer los alumnos de 5º y 6º de primaria tuvieron una charla interesante sobre el ciberbullying. 

2017/04/03


LH4ko ikasleek unitateari amaiera emateko honako abesti hau prestatu dute!

¡Los alumnos de LH4 para dar por terminada la unidad, han preparado esta canción!

SAN PRUDENTZIOKO 25. DANBORRADA // 25ª TAMBORRADA DE SAN PRUDENCIO

         Dakizuen bezala, aurten San Prudenzioko XXV danborrada antolatuko dugu apirilaren 27an Oionen eta bertan parte hartzera animatu nahi zaituztegu. Ikastolan izena emateko aukera izango duzue apirilaren 3, 4, 6, 7an arratsaldeko 16:15etatik 17:00etara. Hiru euroko kuota ordaindu beharko da. Gogoratu era berean parte hartzeko gutxieneko adina 3 urtekoa dela, hau da, haur hezkuntzako lehenengo maila. 

IZENA EMATEKO: 
Egunak: apirilaren 3, 4, 6, eta 7an 
Ordua: 16:15tik 17:00etara 
Lekua: Ikastolan 
Kuota: 3€ 
Adina: 3 urtetik aurrera 

INSCRIPCIONES: 
Días: 3, 4, 6 y 7 de abril 
Hora: de 16:15h. a 17:00h. 
Lugar: Ikastola 
Cuota: 3€ 
Edad: a partir de 3 años. 

      Este año celebramos la XXV Tamborrada de San Prudencio. Saldremos a tocar, como siempre, el día 27 de abril y queremos animaros a todos/as a que participéis. Los días para inscribirse serán los siguientes: 3, 4, 6, 7 de abril de 16:15 a 17:00 en la ikastola. La cuota de inscripción sera de 3 €.               
     Recordad que, también como siempre, la edad mínima para participar es de 3 años (1º de Infantil). 
SanBizente Ikastolako GurasoElkartea - Asociación de Padres y Madres de San Bizente Ikastola 2017.